圖/123RF
文/一元
繞口令是民間漢語語言遊戲,將聲母、韻母或聲調極易混同的字,組成反復、重疊、繞口、拗口的句子,要求一口氣急速念出。
語言遊戲 起源甚早
繞口令又稱急口令、吃口令、繞口令等。是一種民間傳統的語言遊戲,其中一些音韻響亮而又拗口、詼諧風趣的句子,不僅兒童喜歡,不少青年人也很喜歡。這樣,一個人唱出或幾個人唱和,就在人民群眾中耳口相傳,流傳開來。在流傳過程中,人們又不斷修改、加工、充實、完善,使它更近似於一首首幽默詼諧的歌謠,更加妙趣橫生。
繞口令可追尋到5000多年前的黃帝時代。古籍中僥倖保存下來的《彈歌》,相傳為黃帝時所作。據考證,這是比較接近於原始形態的歌謠,其中,已經有了繞口令的基本成分,也就是雙聲疊韻詞。由此推想,很可能在文字出現之前,繞口令就已存在於人民的口頭語言之中。
詞語混淆 作為娛樂
唐代詩人溫庭筠在1000多年前的《李先生別墅望僧舍寶剎作雙聲詩》,以及宋代大文學家蘇軾作過《吃語詩》、明代文學家高啟作過《吳宮詞》,從那些內容上看,這些繞口令大都是乘興消遣之作。
繞口令的特點是將若干雙聲、疊韻詞彙或者發音相同、相近的語詞和容易混淆的字有意集中在一起,組合成簡單、有趣的韻語,形成一種讀起來很繞口,但又妙趣橫生的語言藝術。值得一提的是,繞口令是語言訓練的好教材,認真練習繞口令可以使頭腦反應靈活、用氣自如、吐字清晰、口齒伶俐,可以避免口吃,更可作為休閒逗趣的語言遊戲。