文／夏筱琴

秀結束了，後台的工作間瞬間湧進了人潮。媒體的採訪、品牌公關驚喜的眼神，以及接踵而來的訂貨會邀請，這一切都在預告著：這裡有通往更大名聲的入口。

接著，溫哥華時裝周的主辦單位走了過來。一位穿著俐落西裝的女士，眼神裡帶著不加掩飾的讚賞：「貴系列非常精采。我們想推薦AISH前往紐約時裝周──妳們有興趣嗎？」

紐約時裝周！如果是以前的我，這五個字會像火種，瞬間點燃我的野心。但在那一刻，我聽見自己的聲音，在混亂的後台顯得異常平靜：「謝謝妳。我想，我已經在這裡完成了我的夢想，這對現在的我來說，已經夠了。」

說出口的時候，我心裡竟沒有一絲猶豫，取而代之的是一種從未有過的解脫。回到車上，溫哥華的天色正慢慢沉下來，變成一種深邃且乾淨的藍。國際媒體的報導陸續刊出：《Vogue Italia》與《ELLE》讚歎著剪裁與拼接的工藝；而最讓我震撼的，是AISH登上了《Forbes》。那份報導像是對品牌靈魂最深處的定色──它告訴世界，一個堅持慢時尚、鼓勵女性「愛上期許中自己」的台灣品牌，同樣具備改變世界的分量。

這場跨越九千公里的認可，如同一次精準的整燙，熨平了我過往所有的忐忑。

當晚，我在床上翻來覆去，思緒像斷了的線頭般紛亂。老師看著我問：「沒有接受紐約的邀請，妳後悔了嗎？」

「不後悔。」我坐了起來，像是在對自己坦白，「我確實怕錯過這一次，以後就再也沒機會了。但我更怕的是，如果去了，卻因為撐不住而讓整艘船沉了。」

老師看著我，語氣溫潤：「設計跟人生一樣，最難的是減法。妳要知道在哪裡能夠停下來，這樣就好。」

「訂貨會我也不去了。」我沉默許久，終於做了決定。「我算過了，這一趟飛溫哥華的成本，夠付四平街半年的房租。不去訂貨會，就代表來這一趟是在做賠本生意。但我實在不敢去，因為去了就要接訂單，就要生產、要盯品質、要服務──我最初想做衣服的心情，好像不是為了這些。」

「那是為了什麼？」老師問。

「我最初只是想幫客人買到更好的衣服，後來發現AISH的衣服真的可以給她們力量。但當我忙到停不下來的時候，我很可能連撐住自己的力氣都沒了，更何況，是做出那種能給別人力量的衣服。」

老師點點頭：「那就都不去了。回去台灣，跟妳的客人分享這份喜悅。這趟溫哥華不是來接單的，是來找回初心的。往後好好地為妳的客人，做出更好的作品。」

隔天，我們拖著行李箱，轉身去了西雅圖。那是一段沒有秀、沒有目的地，只有「生活」的日子。我們在街頭遇見彈琴的爺爺、在牆上邂逅了一位不知名奶奶的微笑，我還抱回了一只沉靜的古董花瓶。這些純粹的驚喜，後來都靜靜流進了AISH下一季的設計語彙裡。

返程前，在好友貝姬的堅持下，我們去了史丹利公園。那天的天氣很詭譎，細雨與陽光交替，像是命運不確定的臉色。當我們沿著海灣漫步，卻意外撞見了一場盛大的日落。夕陽穿透雲霧，將天空染成瑰麗的橘紅與淡紫，遠方橫跨出一道燦爛的彩虹。

「好美啊。」我挽著老師的手，漫步在餘暉裡。疫情三年裡，那些關於斷裂的恐懼、失去的委屈、以及對未來的惶恐，都在這抹夕陽中，被溫柔地放下了。

原來，我也在遙遠的世界另一端，遇見那個找回初心的自己。

那把名為「世界」的熨斗

那一趟飛越九千公里的遠征，起點雖然是追夢，終點卻是「看見」。我看見了自己的設計在世界彼岸依然能綻放自在的美。當我看清了那份風景，心底反而長出了一種踏實的篤定──我不再需要追逐遠方的鎂光燈，而是想回到我的門市、我的客人身邊，守住那份做衣服的初心。

一位熟客穿上AISH的新款，對著鏡子、眼裡閃爍著光芒對我說：「小晴，自從認識妳，我的衣櫃全換成了妳的設計。現在出門變得好快，因為妳的衣服怎麼搭都對。」或許是彼此對美的頻率相近吧，走進店裡的客人都帶著一種溫潤的善意。我看著她們穿上衣服後自在的模樣，發現自己無比眷戀這份空間裡的溫度。

在那一刻，我突然明白，這趟溫哥華的華麗冒險，其實是一把叫做「世界」的熨斗。

它跨越了經緯度，用最適切的溫度，熨平了那些年我內心深處緊繃、扭曲的褶皺，讓紊亂的纖維各歸其位，讓原本浮動的生命版型徹底安定下來。更重要的，它帶領我繞了一大圈，重新找回了製作服裝的初心。就像我們在熨燙的時候，衣服一開始都是布滿皺褶，直到你熨燙它、讓它平整，才能看清楚這件衣服的樣貌。

找回相知的夥伴、勇敢走出國門、站上夢想的頂端，然後優雅地轉身離開──這一切的奔波，都不是為了向誰證明。這是我對自己的人生，進行最重要的一道、也是最溫柔的「整燙」。

這件名為AISH的「樣衣」不需要變得更大、更華麗，它只需要呈現出最純粹的樣子，就已經足夠動人。

它只需要──剛剛好。而我的人生，也是。

（摘自《重縫人生》，遠流出版）

【作者簡介】

夏筱琴（Jean Hsia）

服裝品牌AISH創辦人、HSIA Select主理人。22歲歷經開顱手術後，以服裝重新錨定人生——從市場擺攤到開設四間選品店，33歲重返校園取得台北商業大學企管碩士，並進入實踐大學學習服裝設計。2020年奪下「台北好時尚」金獎暨美國棉時尚冠軍，2025年榮獲客家時尚獎社會組冠軍。作品陸續登上台北時裝周、溫哥華時裝周，並獲《Forbes》、《Vogue Italia》等媒體報導。