鹽一公有市場吹文青風 傳統、創新獲謬思設計獎 王淑芬 |2023.03.15 語音朗讀 1086觀看次 字級 大 中 小 高雄市改造傳統市場,修建逾70年的鹽埕第一公有市場並還原山形木構屋頂,創意設計獲得美國謬思設計獎殊榮。圖/高雄市經發局提供 【記者王淑芬高雄報導】木構屋頂、自然採光、通透的空間及動線,有逾70年歷史的鹽埕第一公有市場改走氣質路線,工程以復古揉和創新,還引進年輕創意美食,讓原本被嫌惡的市場變得超人氣;尤其改造過的市場還獲得美國謬思設計獎殊榮,更添光彩。高雄市鹽埕第一公有市場走過70年的歲月,建築斑白老舊、攤台殘破,還有採光不足、地板溼滑等問題,客群多已轉向超市,零零落落的攤商讓市場人氣盡失。為了提振市場買氣及活化空間,高雄市市場管理處推動改造計畫,用創新的設計保留傳統復古元素,讓「鹽一市場」變得有形有款。去年9月招商吸引青創業者進駐,有人販售手工草仔粿、有人烘焙法式可麗露甜點,還有異國捲餅、花藝展示等,創意多元呈現毫無違和,整體環境令人耳目一新。尤其山型木構建築屋頂散發出濃濃的老屋氣質,復古馬賽克磁磚留下輝煌的歲月足跡,新、舊元素交織運用極具創意。今天傳來獲得美國謬思設計獎室內設計類銀獎,更讓這座原本要走進歷史廢棄的傳統市場揚眉吐氣。市管處長林永慶今天受訪表示,原本有逾百個攤商的市場隨著環境及消費習慣的改變,讓原本該活絡的市場經濟顯得疲乏無力;透過環境改造及活化招商,近來的鹽一市場成了社群推薦熱點,不管是建築的踏查、美食尋味都有很好的評價。圖/高雄市經發局提供林永慶說,原本只是個傳統早市,近來因為創意美食成打卡熱點,晨昏都有買氣,還有網友開箱獵奇,推薦親民價格的法式甜點、懷舊阿嬤紅龜粿等。圖/高雄市經發局提供改造1949年興建的「鹽一」市場,去年從拆除天花板、還原市場山形木構屋頂、加強日照、空氣循環到調整採買動線等,近一年的時間用創意活化傳統市場,市府是希望打造一個契合消費型態的購物空間;建築設計意外獲得國際設計獎殊榮,不僅增添市場光彩,更重要的是傳統市場有了新的生命力,「青銀共市」融合了創新、傳統,買氣回流。 前一篇文章 新航台北航線3/26起增班 下半年盼恢復正常運量 下一篇文章 陰宅火警恐創新高 消防、環保署呼籲減少焚燒 熱門新聞 01勝鬘書院印尼參學 走訪千年佛教聖地2026.11.1702U23抗日成功 亞冠賽無緣冠軍戰2026.11.1503野生藍莓 護腦護心助代謝2026.11.1704高雄佛教堂遷移 延續歷史傳承信仰 2026.11.1405COP31跨宗教對話 佛光會分享四給精神2026.11.1406多倫多大學三一學院 參訪佛光山2026.11.1607雲水書車邁入20年 永遠從關懷出發2026.11.1508佛光山書蔬展 15校長行動劇傳遞衛教觀念2026.11.1309佛光義剪 溫暖護理之家長者2026.11.1410雲林月光戲館 邀你來玩布袋戲2026.11.13 訂閱電子報 台北市 天氣預報 台灣一週天氣預報 相關報導 蘭潭步道景觀橋癌症新藥百億基金 執行率僅3成國寶彩繪機 首航日本福岡COP31草案出爐 籲逐步淘汰化石燃料茭白筍殼象棋看黑面琵鷺 來布袋鹽田 作者其他文章校園跟進公共鋼琴風潮創意吉祥動物派對 高市教育局長推佛光山書蔬展天冷眼乾澀 木鱉果助淚液分泌佛光山書蔬展開幕 滋養心靈護健康佛光山書蔬展 打造吉祥動物派對紫蝶幽谷迎冬日