【海闊天空】西班牙人的吃飯時間 文/九里安西王 |2023.08.05 語音朗讀 12221觀看次 字級 大 中 小 西班牙處處皆有美食,圖為千層麵和沙拉薯條午餐。圖/九里安西王瓦倫西亞藝術科學城,每年吸引眾多台灣觀光客前往。圖/九里安西王西班牙人早上11點,聚在餐廳的吧檯前,喝咖啡和吃簡單的第二早餐。圖/九里安西王從餐飲店望向畢爾包市古根漢現代美術館的裝置藝術。圖/九里安西王西班牙餐廳24小時皆供應美食。圖為馬德里麗池公園一景。圖/九里安西王巴塞隆納郊區的蒙特塞拉特山頂修道院。圖/九里安西王塞維亞的西班牙廣場是知名的電影取景地,周遭美食店家林立。圖/九里安西王 文/九里安西王半個月西班牙深度之旅,發現西班牙處處都有美食,沒有吃什麼的問題,而是什麼時候該吃飯成了問題?也就是說:西班牙人的吃飯時間,和全世界其他大部分的人都不太一樣。我和妻在星期五的上午從華府飛抵馬德里,到達馬德里火車站旁的旅館時已接近中午,我們放好行李時已經下午1點,發現在兩條街外轉角的巷子就有一家餐廳。便宜美味選擇多元那是一間布置典雅乾淨的小店,可能因為已經下午1點了,已過了中午吃飯時間,所以只有兩三桌客人在喝咖啡聊天……店門口掛著手寫西班牙文菜單,我們看不懂,一位清秀的小姐姐自告奮勇地用破英文,替我們點了兩份客飯,包括主食、烤蔬菜配著米飯和馬鈴薯,份量十足之外,竟然還有一杯飲料(包括任何果汁、紅白葡萄酒或啤酒),結帳時一人才$12.5歐元。行程中,我們照例在旅館吃早餐「包肥」,豐盛的各類主食、乳酪、麵包、水果……林林種種,每樣都有5、6種以上的選擇,還有各種咖啡、鮮榨果汁、和飲料。兩次早餐習以為常隔天11點左右,大巴士來到一個高速公路休息站,大家排隊上廁所時,卻看到導遊站在櫃檯邊點了一份黑咖啡,配著可頌和馬鈴薯蒸蛋。於是好奇地問他:「是不是太忙了,沒時間吃早餐?」他回道:「這是我的第2早餐,和大部分西班牙人一樣,第1早餐只喝杯咖啡或卡布其諾,就出門工作。」我心想:這還是頭一次聽說有第1和第2早餐之分呢。 以前曾聽說西班牙人吃晚餐的時間很晚,以為是悠閒慵懶的地中海生活態度所造成。回到車上後,導遊為我們解釋了西班牙人生活作息的時間,認為對我們日後在西班牙之行的作息安排,將會有很大的幫助。歷史背景時區混亂然而,深入知道真正的原因後,卻覺得有點傷感。西班牙原本應與英國同處一個格林威治標準時間。1939年4月,經歷了近3年的西班牙內戰,佛朗哥元帥贏得勝利,開始實施獨裁統治。隔年,為了聲援納粹德國,刻意更改了西班牙的時區,將時鐘撥快一小時與柏林同步。內戰後的西班牙幾乎是歐洲最窮的國家,人民只能逆來順受,繼續照著太陽運行的時間吃飯,所以吃飯的時間就變「晚」了。直到佛朗哥元帥1975年去世後,時鐘也沒有改回來,如今西班牙人已經生活在錯誤的時區70多年,民眾也習以為常了。餐與餐間空隔頗長大多數西班牙人,也因此養成吃兩次早餐的生活習慣,第1早餐大約在當地時間早上7點左右,通常是剛起床,只喝一杯濃咖啡,或一杯鮮榨橙汁,或頂多加一塊在西班牙隨處可見的番茄麵包(在烤麵包上覆蓋著新鮮切碎的番茄、少許大蒜和鹽及大量橄欖油)。第2早餐的時間通常從10點多到中午,吃得稍為豐富一點,可頌和馬鈴薯蒸蛋,或一片玉米餅、三明治,也會搭配咖啡或少量酒精飲料。午後進餐宵夜晚餐午餐則是一天中的主餐,時間是下午2點到4、5點之間。餐廳門口掛著用粉筆手寫的菜單,就是中餐客飯套餐的概念,幾乎總是由2、3道菜放在一個大盤子裏,包括清淡的開胃菜、湯或生菜沙拉,主菜則是各類主食、燉飯、甚至義式千層派,配著麵包、米飯或馬鈴薯,不含甜點,但大都包含一瓶水、一杯啤酒或紅白葡萄酒。巴塞隆納的地陪導遊說:「市區的午餐價錢大概在13到15歐元之間。」那天下午3點,我們在旅館附近的住宅區找到一家餐廳,吃了一頓才11歐元的午餐,盤中的主食加上生菜、馬鈴薯和麵包的份量,連我都是勉強才能吃完,另外還附贈一瓶水。後來在地中海濱的觀光大城馬拉加,午餐也同樣花費11歐元,但可以任選一杯酒精飲料。由於訂價中已經包括了稅,也不收小費,簡單明瞭,物美又價廉。隨時供應餐前小點對許多外國遊客來說,最難以適應的可能是晚餐時間。由於午休時間長,西班牙人大多在晚上8點才下班,回家前會到沿路酒吧吃幾盤Tapas(餐前小吃)的指尖小吃(Finger food,大多是小餅乾或小土司上放些起士或沙拉),通常每盤不超過3口,但是很鹹,所以要喝很多的啤酒或紅白酒。導遊說,當地人一般要到晚上10點左右才吃晚餐,通常只吃一片麵包或一盤生菜沙拉或水果,就算是晚餐了。其實在西班牙,完全不用擔心吃什麼或什麼時候吃,大城市中有許多全天營業的餐廳和酒吧,小城也到處都有賣甜點、小吃、水果和酒精飲料的酒吧和咖啡館。美食誘人觀光利多儘管我不認識西文,但菜單往往就在我的手指上,指著根本叫不出名字的小點,每一樣都出乎意料的好吃。偶爾,用手機直接對著菜單,讓谷歌替我翻譯,可說是無往不利。比周邊國家晚了一個小時,再加上日光節約的西班牙時間,夏日晚上近11點才天黑,我相信對旅遊業而言是一種利多,畢竟,更多的陽光會吸引更多的遊客。其實7年前,時任西班牙首相的馬拉霍伊曾宣布,政府計畫提早作息時間與世界接軌,竟然遭到許多地方政府和民眾強烈反對。7年過去了,看來西班牙人依然故我,寧願將錯就錯,繼續守著行之70多年的作息時間。出外人的作息焦慮在馬德里機場候機返回華府時,旁邊坐著一位身材高挑的年輕帥哥,看似酷酷的,但是一對海藍色的眼珠子,卻透著怯生生的眼神。看著我不時拿著手機整理資料,他用英文問我:「你住美國嗎?」「是的,你到美國去念書嗎?」我反問。「不,暑期到拉斯維加斯的旅館打工。」他焦慮地問我:「聽說美國人的生活作息時間不太一樣?」「哈哈……」我大笑地說:「應該是西班牙跟全世界不太一樣,才對吧!」原來他是一位來自瓦倫西亞的大學生,我也順便和他確認:「你們真的是晚上10點才吃晚餐嗎?」「是!」我也想確定一下導遊的說法,又問:「晚餐只吃一點沙拉或麵包嗎?」他的回答出乎意料之外:「不,我都吃到飽。」「真的?那你幾點睡覺?」「12點多。」 「那豈不是你肚子還很飽就上床?」他竟然說:「習慣了耶!」沉默了一會兒,他悠悠地問我:「美國人6、7點就吃晚餐,我擔心12點睡覺時肚子早就餓了,怎麼辦?」畢竟這個大孩子,才正要出門面對外在世界。「你可以吃消夜,或弄一點tapas啊!」 「對哦!」我們相視大笑。 前一篇文章 【海闊天空】基隆 一日遊小旅行 下一篇文章 【海闊天空】小林村紀念公園公益之旅 熱門新聞 01【詩】疲於奔命2026.11.1202U23抗日成功 亞冠賽無緣冠軍戰2026.11.1503斐濟小村種珊瑚 復育海洋生態2026.11.1104佛光山大學校長論壇 共創高教新局2026.11.1105COP31座談佛光會參與 探討心靈與氣候復原力2026.11.1206佛館飄茶香 千人跨國界體驗生活禪2026.11.1107男子花11年 造5.2公噸橡皮筋球破紀錄2026.11.1108 COP31高山國家籲重視 尼泊爾洪災警訊2026.11.1109高雄佛教堂遷移 延續歷史傳承信仰 2026.11.1410德川家收藏 見孫文親筆簽名照2026.11.11 訂閱電子報 台北市 天氣預報 台灣一週天氣預報 相關報導 孟買之旅 一圓南印電影夢親手做立香 體驗傳統香藝情繫水鄉威尼斯 作者其他文章風吹過銀色的橄欖樹浪花【海闊天空】 夢回阿爾罕布拉宮 遇見華盛頓‧歐文甜不甜有關係的糖文化【海闊天空】美國最後的淘金熱 從西雅圖到克朗代克【海闊天空】 直布羅陀的恩怨情仇