文∕星雲大師 英譯∕滿和
潤稿∕Doris Koegel-Roth、Leon Roth


遇事推諉的人，會失去學習進步的機緣；

凡事承擔的人，即擁有成功發展的機會。

Shirking responsibility,

you lose the chance to learn and grow.

Shouldering responsibility,

you earn the chance to succeed.