文/林少雯
〈鹿繞墳鳴〉這則故事,出自《孝子傳》一書。
《孝子傳》為漢代劉向所編纂,是一部有關道德教育的讀物。劉向輯錄了許多孝子故事,以此傳遞儒家的孝道思想。原書已佚失,清代茆泮林曾輯佚九種《孝子傳》的版本,收錄於《十種古逸書》之中,其中劉向的版本內,有記載虞舜「舐父目」、董永「賣身葬父」等事蹟 。
此書在輯錄時,以品性為主旨,並強化道德和教化功能。敦煌藏經洞曾出土五種殘卷,其中日本陽明本與船橋本保存較為完整,記載有四十五位孝子的故事。南北朝時期《孝子傳》與正史《孝義傳》二書則形成互補,成為宣揚孝道的重要載體。
《孝子傳》收錄的這則〈鹿繞墳鳴〉,說的是一位名叫伍襲(字世公)的孝子,將父親下葬後,居喪期間,就在墳旁搭建了一間小屋,守在父親墳前,時時因思念父親而悲痛哭泣。
小屋旁,一隻野鹿常在附近徘迴守望。每一次聽到伍襲悲傷的哭聲,彷彿也觸動了牠的心弦,一邊繞著伍父的墳徘徊不去,一邊發出傷心的悲鳴著。
野鹿感染了伍襲喪父的悲哀至情,並與他同悲。這是同為有情眾生的感性和靈性相連,是同理心、慈悲心,也是一種守望相助。鶴子讀到這則故事相當感動,為此特別寫了一首詩:「荒廬弔影獨銜悲,怪鹿云何共涕洟。一樣椎心風木痛,想他躑躅繞墳時。」