文／陳慧文

王老太太年輕時家境清寒，國小畢業就沒再求學。嫁給一位公務員後，在家相夫教子，拉拔一對兒女長大成人。然而，丈夫退休不久就因病過世了，幸好兒女們孝順，她本身亦生性樂觀，晚年生活並不寂寞。

如今王老太太已過古稀之年，身體也還算硬朗，兒女們三不五時會帶她出國旅遊。雖然是跟團，且通常有兒子或女兒跟隨左右，但偶爾仍有自由活動或一時走失等狀況，語言不通時怎麼辦呢？王老太太得意地對親友們說：「我從頭到尾只說『Thank you！Thank you！』就全世界攏ㄟ通了！」

英語是世界共通的語言，王老太太雖沒學過多少英語，但她發現，簡單的「Thank you」二字真可百搭各種情境。除了對導遊、司機、店員等的服務，可以「Thank you」表達謝意；需要詢問或請求幫助時，如點餐時，指著菜單上想吃的菜說：「Thank you！Thank you !」迷路時，指著地圖上想去的地方說：「Thank you！Thank you !」在擁擠的公車上要下車時，一邊穿過人群往車門走，一邊說：「Thank you！Thank you !」對方幾乎都能秒懂意思，且樂於提供協助。

有禮走遍天下，常懷感謝心，禮多人不怪，一句謙遜有禮的「Thank you」，加上王老太太那一貫真誠的笑容和開朗的心地，難怪能得道多助，暢行無阻呢！