【雞同鴨講】好水?好睡? 文/陳維賢 |2022.06.21 語音朗讀 955觀看次 字級 大 中 小 文/陳維賢我帶同學去親戚家走走,親戚的四川話,比起其他省份的方言口音更重。我們剛坐定,姨丈拿出兩個杯子,邊倒水邊問同學:「喝不喝水?」。同學也許走路渴了,毫不客氣地大口喝著水,誤聽成姨丈在問他昨晚好不好睡,所以回答:「好睡!好睡!」姨丈則以為同學是稱讚他家的水是「好水!好水!」。立刻補上一大杯,又問他:「喝不喝水?」同學有點不好意思地答道:「很好睡!」又喝了。姨丈大喜,拿起茶壺又滿上第三杯。這時同學忍不住了,頻頻傳來求救的眼神,坐在沙發另一端的我,早已笑得花枝亂顫! 前一篇文章 【真情流露】她只是一時 忘記我而已 下一篇文章 【家人之間】孝親不言苦 熱門新聞 01【詩】疲於奔命2026.11.1202寶可夢郵票 20日開賣2026.11.1003佛光大辭典英文版問世 佛法傳全球2026.11.1004U23抗日成功 亞冠賽無緣冠軍戰2026.11.1505斐濟小村種珊瑚 復育海洋生態2026.11.1106佛光山大學校長論壇 共創高教新局2026.11.1107COP31座談佛光會參與 探討心靈與氣候復原力2026.11.1208頂大碩班甄試 全面書審成趨勢2026.11.1009佛館飄茶香 千人跨國界體驗生活禪2026.11.1110加薩暴雨釀災 淹沒7萬帳篷2026.11.10 訂閱電子報 台北市 天氣預報 台灣一週天氣預報 相關報導 【生活快門】稻草變身萌鴨【幸福心理 會客室】左承偉 以生態保育為志業【生活快門】 給孩子留一塊空地【聽故事聊健康】 藥用對能治病 用錯反害命【生活快門】自在悠遊【相守一輩子】另一半在你心中排第幾順位? 作者其他文章【詩】大眼睛【詩】 馨香【詩】曾經【詩】誰識誰【詩】黃色的回憶當往事 都成為美麗