【本報台中訊】台灣第一部台語電影《薛平貴與王寶釧》，將於二十五日晚間七點在台中市北區太平國小操場免費放映。這部開啟台語片熱潮的膠卷卻一度失蹤，被南藝大教授井迎瑞在苗栗發現、修復，不過原本的台語歌仔戲，當年為了觀眾改配客語，配唱也改為客家曲調，讓這部台語片更添故事。

台語電影曾盛極一時，一九五五年上映的《薛平貴與王寶釧》，被認為是首部三十五釐米的台語電影，開啟台語片興盛時期；由麥寮拱樂社擔綱演出，上映時轟動全台，總共拍了三集。

台中市新聞局副局長吳超男強調，這部電影由台中的華興製片廠製作，內外景都在台中拍攝，導演何明基、布景師侯壽峰（洪敬浤）也是台中人，值得前往觀賞。

台中市影視發展基金會執行長林盈志表示，台語電影當時拍了二千多部，現在只留下二百部左右；《薛平貴與王寶釧》原本已找不到膠卷，南藝大教授井迎瑞四年前在苗栗田野調查時，發現藏著一至三集膠卷的鐵盒。

有趣的是當時鐵盒上貼著《王寶劍》三個字，後來仔細檢視，其中影格有「打破票房紀錄」字樣，檢視確認是《薛平貴與王寶釧》台灣首部台語片的膠卷，拷貝狀況不佳，經南藝大修復。

林盈志強調，該片雖然是台語電影，但膠卷在苗栗發現，為了讓客語族群進戲院看戲，配音改為客語，也改為客家曲調重新配唱，也見證這部影片是當年的賣座巨片。

參與《薛平貴與王寶釧》幕後工作的布景師侯壽峰，也因為這部電影大轟動，陸續畫了十多部台語片，參與台語片的興盛期，他今年八十歲，是國內唯一登錄的戲台布景彩繪傳統藝術保存者。

侯壽峰 全台唯一戲台布景師

侯壽峰出身嘉義的貧窮家庭，兒時撿牛糞賣錢，因為從小喜愛繪畫，十六歲就去台南明星美術布景社想當學徒，師傅直到隔年才收他當徒弟，二十歲學成出師，即參與《薛平貴與王寶釧》的布景工作。

他畫了三十年電影布景後，後來投入藝術創作，他多元使用油彩、膠彩與水彩等，作品曾入圍法國藝術家沙龍，也獲得全省美展免審查資格，「畫布景要看導演、電影題材與年代，藝術創作可忠實呈現自己，畫出自己的人生」。

侯壽峰表示，當時在台中中山堂（台中公園、自由路口，現已拆除）畫布景，晚上睡在放映室或公園，電影很多場面得靠布景呈現，要畫出立體的感覺，就像現在的3D繪畫，拍起來才會生動。

侯壽峰從小愛畫畫，從撿牛糞的小孩到成為美術家，靠著一支筆畫出多采的人生。如今他現居台中，目前全心籌備侯壽峰世界瑰寶美術館，想與大眾分享自己的作品與收藏。