【本報綜合外電報導】西班牙皇家學院的字典是西班牙和拉丁美洲語言參酌權威，但該學院年度更新字典時，卻納入這個冒犯吉普賽人的詞條。

新版字典刪掉先前對gitano（吉普賽人）的「從事詐騙或欺詐行為」形容詞定義，但卻新增第二定義說，這個字同義於trapacero，也就是不誠實或欺騙。

提倡吉普賽女權的協會說，這樣的修正只是無意義的換湯不換藥。協會聲明說：「這個詞彙很過時，只會助長對我們的偏見和刻板印象。」