文／林湘映

多年前翻讀珍·奧斯汀《傲慢與偏見》，書中開門見山：「凡是有錢的單身漢，總想娶個妻子，這已經是一條舉世公認的真理。」（It is a truth universally acknowledged that a single man in possession of a good fortune must be in want of a wife.）那個時代的婚姻是權衡、是天平兩端擺放著世襲爵位與莊園林木，有錢的單身漢需要一個老婆，而女性無財產繼承權，唯一可能的「財產」就是找個好先生。

看完日本電影《傲慢與善良》，驚覺兩百年過去了，結婚戀愛這件事只是化身為手機交友App裡一張張個人檔案，以及都市男女心中那張自訂的評分表。這部由萩原健太郎執導、改編自辻村深月同名小說的作品，表面上是一場尋找失蹤未婚妻的懸疑劇，骨子裡卻是對珍·奧斯汀古典命題的一場現代解構。

誤認順從是美德

藤谷太輔飾演的西澤架，是這個時代的達西。他體面、英俊，經營著香水公司，身上永遠帶著恰到好處的紳士風度。他在婚活市場裡自由自在，看似對誰都溫柔，實則冷眼旁觀。他的傲慢不帶一絲侵略性，那是一種獨屬於現代精英的、被文明包裹的挑剔。他在心中暗自給遇見的每個女性打分數：這個年紀太大了、那個談吐太俗氣了……

奈緒飾演的坂庭真實，則是伊莉莎白的鏡像反面。伊莉莎白用銳利的言詞捍衛自我，坂庭真實則用絕對順從來掩蓋怯懦。她從不遲到、不反抗、對每個人都體貼入微，是社會標準下毫無瑕疵的「善良」。然而，這份善良之下，藏著她對這個世界最深沉的偏見。她誤以為順從是一種美德，實則利用這份純潔的受害者姿態，拒絕為自己的人生做任何一次有風險的決定。她渴望透過婚姻來逃離現狀，卻又在心底帶著對都市繁華的自卑與猜忌。

何謂對等的愛情

電影中最精采的轉折，始於坂庭真實的突然失蹤，西澤架大受打擊下，慢慢回想兩人相處的點滴，開始認真反省自己對於婚姻伴侶的態度與想法。誠如戲中婚活諮詢所的顧問所說：「現代人找不到對象，是因為大家都給自己打太高分，而給別人打太低分。這就是傲慢。」

坂庭真實也一樣，她把世界想像成一個聯手欺負她的巨大惡意，以此來逃避自己是個平庸也充滿算計的事實，所謂的「善良」，往往只是因為沒有勇氣作惡，或只是為了換取社會好評的隱形自戀，她最終丟掉了乖乖女的外衣，用沾滿泥土的手重新學會為自己人生做決定。

無論是原著小說或是電影版，最後結局都非常的「珍·奧斯汀」，作品的核心精神均探討「理性、自我成長與真正對等的愛情」。愛情的起點，從來不是在評分表上找到一個滿分的人，當我們收起對「完美」的執念，卸下偽裝的善良，收起隱形的傲慢，真正的愛才會發生。