【食說新語】鵲橋會食樣翻新

文/朱振藩 |2026.08.17
360觀看次
字級
大
中
小

文/朱振藩

農曆七月七日當天晚上,即所謂的「七夕」,其重中之重,無疑是牛郎織女相會於鵲橋了。這個特殊日子,歷來故事極多,透過想像傳承,豐富了文化內涵,實為美事一樁。

關於牽牛、織女星,早在秦漢時期,即具神話傳說。例如《史記‧天官書》中,有「牽牛為犧牲」,又寫「織女,天之孫也」。後來被人格化,稱二人分居銀河兩岸,但尚未發生情愛,七夕亦未成形。

直到南北朝時,殷芸的《月令廣義‧七月令》記載了一則故事。謂天帝將織女許配牛郎後,織女「遂廢織杼」,天帝非常生氣,於是「責令歸河東,但允一年一度相會」。唐代《飛俗通》更進一步指出「織女七夕當渡河,使鵲為橋」,二人鵲橋之會,遂相沿迄今。

「乞巧」這一活動,具體始於何時,迄今尚待考證,至少唐代已有。《明皇雜錄》裡說,當時洛陽人家,有製「乞巧裝」與「同心膾」之習俗,取眼明手巧和心心相印之意。

宋代活動更加豐富。

《清異錄》載,閶闔門外的「張手美家」,是個飲食名店,每年七夕前後,售「羅喉羅飯」,群眾爭相購買。《東京夢華錄》記載,京城汴梁人家,七月七日當夜,庭院多結彩樓,稱之為「乞巧樓」,並擺設花果、酒炙、針線等,使女焚香列拜,名為「乞巧」。

《夢粱錄》則謂,南宋都城臨安,其富貴人家,此天必安排宴會,且在廣庭中,設香宴酒果,令「女郎望月,瞻斗列拜,以乞巧於女、牛。」《歲時廣記》亦稱,這一天造煎餅,充作供奉牛郎、織女的祭品,祭罷全家分而食之。

此外,傳統七夕節,在明清及近代,民間盛行拜雙星、穿針線、設瓜果禪以乞巧、乞富、乞子和乞壽。在當天晚上抬頭尋覓雙星,另搭建乞巧棚,懸掛他們畫像,設案焚香祭拜。供案陳設用西瓜雕刻的「花瓜」、蜜桃以及其他時令鮮果。有的人家講究,用精雕細刻的工藝花果,甚至擺上胭脂、撲粉之類,獻給織女專用。

至於食事方面,「巧果」、「花瓜」為大宗,「穀飯」則為小眾,各地均有此俗,可謂蔚為大觀,清代臻於極盛。

清代吳曼雲《江鄉節物詞》,在小序中講:「杭(州)俗,七夕設時果祀雙星,謂之『巧果』,或以花儷之,為閨房韻事。」此一閨房韻事,即「女人之間風流事」。詞曰:「乞巧誰從貨聘錢,瓜花穀飯獻初筵。阿儂乘得同心果,不為雙星證風緣。」

詞中的「瓜花」,指在瓜的外皮上雕花;「穀飯」乃是在木板上塗些泥土,撒上穀物種子,在它長出苗後,「置小茅屋、花木、作田舍家小人物,皆村落之態」,其實就是盆景;而那「同心果」,則是一種巧果。

另,清朝乾隆年間,上海人李行南《申江竹枝詞》云:「人家油饊巧爭奪(俗名巧果),乞巧紛陳果與瓜。金風染成紅指甲,玉尖片片桃花。」秦錫田《周浦塘竹枝詞》亦云:「麥乾麵細菜油香,油麵調勻更入糖。薄薄鋪平盤巧果,新翻花樣費平章。」

以往七夕時,江南(含上海)的商家開始製作、供應巧果。隨著近現代商業發展,商家又將巧果開發成長期性供應的小點心與方便食品,款式極多,用料上有麥麵做的、米麵做的,做法有爐烤的、油炸的,形式上有圓餅形與梭子形的,口味上則有甜有鹹。五花八門,令人目不暇給。

熱門新聞
訂閱電子報
台北市 天氣預報   台灣一週天氣預報
關
於
我
們

《人間福報》是一份多元化的報紙,不單只有報導佛教新聞,乃以推動祥和社會、淨化人心為職志,以關懷人類福祉、追求世界和平為宗旨,堅持新聞的準度與速度、廣度與深度,關懷弱勢族群與公益;強調內容溫馨、健康、益智、環保,不八卦、不加料、不阿諛,希冀藉由優質的內涵,體貼大眾身心靈的需要、關懷地球永續經營、延續宇宙無窮慧命,是一份承擔社會責任的報紙。自許成為「社會的一道光明」的《人間福報》任重而道遠,在秉持創辦人星雲大師「傳播人間善因善緣」的理念之際,更將堅持為社會注入清流,讓福報的發行為人間帶來祥和歡喜,具體實現「人間有福報,福報滿人間」的目標。
人間福報社股份有限公司 統編:70470026

 
聯絡我們 隱私權條款

Copyright © 2000-2024 人間福報 www.merit-times.com.tw
All Rights Reserved.