【食說新語】 都一處數款細點

文/朱振藩 |2026.08.03
283觀看次
字級
大
中
小

文/朱振藩

丙午年初夏,應邀前往北京,參加兩岸非遺名師對話,與談的非遺名師,有北京「譚家菜」的劉忠先生,以及北京「都一處」的吳華俠女士。節目在拍攝時,都一處現場製作燒賣,並提供愛窩窩、豆面糕等細點,邊食邊聊邊錄,倒也其樂融融。

都一處開業於清代乾隆三年(一七三八),迄今近三個世紀。創業人姓李,為一山西人,初在「碎葫蘆」學藝,盡得其真傳。故清末《增補都門雜詠》稱:「京都一處共傳呼,休問名傳實有無,細品甕頭春酒味,自堪壓倒碎葫蘆。」

該店的應時小賣,起初以「佛手露」、「炸春卷」、「炸三角」等最出名,後以燒賣獨擅勝場,列入非物質文化遺產。其非遺傳人篩選嚴格,今由第八代執掌,此番現場製作者,則是準備接班的第九代傳人。

都一處的燒賣,選料嚴格、製作精細且講究質量,號稱「京中之最」,故而馳名中外。燙面為皮,包以三鮮、花素等餡,用一特製軸棍,擀成蓮花摺皮,再捏成石榴狀,即上籠屜蒸熟。裝盤之後,狀如潔白晶瑩的玉石榴,隻隻含苞待放,如花團緊簇般,賞心悅目至極,輕拈一個送口,味道鮮美異常,令我回味無窮。

其實,揚州的燒賣,也別具一格,《揚州畫舫錄‧草河錄上》載:「其點心各據一方之盛……文杏園以稍賣得名,謂之鬼蓬頭。」此「稍賣」即燒賣,又稱「紗帽」、「梢梅」。它和豆面糕別名「驢打滾」一樣,頗有異曲同工之妙。

眾所周知,驢較馬為小,但力氣不小,特別能幹活,農家豢養之,代步又充役。牠有個習性,一旦生氣時,會伏地打滾,一刻也不停;而豆面糕製作時,最後一道工序,糕糰切塊置木框,上面鋪炒豆粉,反覆使其沾滿,形似驢子打滾。

是以雪印軒主在《燕都小食品雜詠》云:「紅糖水餡巧安排,黃麵成糰豆裡埋,何事群呼驢打滾,稱名未免近詼諧。」原文註解中說:「黃米黏糰,蒸熟,裹以紅糖水餡,滾於炒豆麵中,成球形,置盤上售之,取名驢打滾,真不可思議之稱也。」

大致而言,揉圓這種做法,街頭小販、平津茶食店均售,只是較道地的,必以蒸熟黃黏米,裹以豆沙、紅糖等為餡,卷成圓筒狀,滾上黃豆粉,即切段分售。香、甜、黏俱備,如想配些流食,可來碗綠豆粥或荷葉粥。

愛窩窩本為「御愛窩窩」,又作「艾窩窩」,元代稱「不落夾」,明代宮廷亦有之,乃清真名點心。其甜蜜滋味,深烙腦海中。

用燒至極軟糯米飯壓緊的愛窩窩,揉好捏成小塊,以此做成皮子,內包各種餡料,以芝麻仁、桃仁、瓜仁等果仁為主,另配青梅、金糕、白糖、糖桂花等原料攪拌均勻,稱為「什錦餡」。

《燕都小食雜詠》指出:「白黏江米入蒸鍋,什錦餡兒粉面搓,渾似湯團不待煮,清真喚作愛窩窩。」它涼陰陰、甜滋滋、香噴噴、軟溜溜,望之乾淨潔白,感覺欺雪傲雪,擺放在淺盤內,既好看又中吃,就怕會吃過頭。

當晚食罷都一處燒賣館餚點,我突文興大發,信筆撰嵌字聯,而且雙雙對對,贈店主吳華俠,上聯為「華實藏坤滿芳華」,下聯為「俠氣干雲一女俠」。仿張岱故事,眾盡歡而散。

熱門新聞
訂閱電子報
台北市 天氣預報   台灣一週天氣預報
關
於
我
們

《人間福報》是一份多元化的報紙,不單只有報導佛教新聞,乃以推動祥和社會、淨化人心為職志,以關懷人類福祉、追求世界和平為宗旨,堅持新聞的準度與速度、廣度與深度,關懷弱勢族群與公益;強調內容溫馨、健康、益智、環保,不八卦、不加料、不阿諛,希冀藉由優質的內涵,體貼大眾身心靈的需要、關懷地球永續經營、延續宇宙無窮慧命,是一份承擔社會責任的報紙。自許成為「社會的一道光明」的《人間福報》任重而道遠,在秉持創辦人星雲大師「傳播人間善因善緣」的理念之際,更將堅持為社會注入清流,讓福報的發行為人間帶來祥和歡喜,具體實現「人間有福報,福報滿人間」的目標。
人間福報社股份有限公司 統編:70470026

 
聯絡我們 隱私權條款

Copyright © 2000-2024 人間福報 www.merit-times.com.tw
All Rights Reserved.