鹽水天主堂 上帝像南極仙翁 江俊亮 |2020.08.28 語音朗讀 6954觀看次 字級 大 中 小 台版〈最後的晚餐〉壁畫,左五為叛徒猶達斯。 圖╱記者江俊亮 鹽水天主堂擁有傳統寺廟風情,內部有中國式彩繪。圖╱記者江俊亮 鹽水天主堂擁有傳統寺廟風情,內部有中國式彩繪。圖╱記者江俊亮 【記者江俊亮專題報導】您見過穿漢服的耶穌、中國式的天使嗎?耶穌與十二門徒在〈最後的晚餐〉中,竟然拿筷子、吃饅頭與包子!台南鹽水天主堂的外觀,不僅僅具有傳統寺廟的風情,連壁畫都有濃濃的中國風,顛覆一般人對於天主堂的印象。鹽水天主堂的全名是「鹽水天主聖神堂」,隸屬於梵蒂岡「羅馬公教會」台南教區。如果不是建築物上的十字架、「天主堂」題字,以及掛在簷下紅燈籠的「阿勒路亞」及「天主保佑」等字跡,乍看之下,還真以為是廟宇。石獅子鎮守配紅瓦綠牆走近天主堂,門口有一對石獅子鎮守,搭配紅瓦綠牆,完全是傳統寺院的格局。左右門柱上彩繪兩名儒生,身著中國傳統儒家服飾,原來彩繪的是鹽水天主堂開教第一任神父胡國臨(德國籍)、建堂的第四任神父李少峰。鹽水天主堂神父劉壽安表示,以「蜂炮」聞名的台南鹽水小鎮,大多信仰民俗宗教,一九五五年,德國籍的方濟會神父胡國臨到鹽水傳福音,先後搭建簡陋的臨時聖堂及木造大聖堂,但因大聖堂受白蟻蛀蝕,十年就腐壞。一九六九年李少峰神父接任第四任本堂神父,負責八掌溪以南、急水溪以北傳教工作。祖籍陝西鳳翔的李少峰神父,文學底子非常好,曾翻譯過《聖經》,他曾逃難至歐洲再到台灣,有很豐富的傳教經驗。李少峰神父有鑑於鹽水是個傳統小鎮,在興建天主堂時挖空心思,想把天主堂蓋成中國傳統樣式,好讓本地人更能接受,於是興建充滿中國風格的聖神堂,一九八六年落成時取名「祭天殿」,牆上的詩詞、對聯都是李少峰神父的手筆。劉壽安指著牆上壁畫說,這是「台版」的〈最後的晚餐〉,與達文西名畫〈最後的晚餐〉不同之處是,這幅壁畫完全是中國風格,耶穌與十二門徒穿著中國傳統服飾,使用的餐具是筷子、食物是包子。中式聖神堂為方便傳教根據《聖經.馬太福音》記載,耶穌在遭羅馬士兵逮捕前,與十二門徒共進最後一餐時,預言「你們其中一人將出賣我」,引起門徒騷動,交頭接耳,至於誰才是叛徒呢?劉壽安表示,這幅「台版」的〈最後的晚餐〉,彩繪藝師將叛徒猶達斯(左起第五人)畫成面目猙獰、眼露凶光的人,也是唯一頭上沒有光圈的人,很好辨識,他的左手還抓著出賣耶穌的酬勞──裡面裝有三十塊銀幣的錢袋。〈最後的晚餐〉壁畫上方繪有聖父、聖子、聖靈「三位一體」的神。有人認為頗似道教的「三清道祖」,旁邊繪有許多長著翅膀的中國式小天使;梁柱旁的彩繪天使捧著聖爐,頗有敦煌飛天的影子。與〈最後的晚餐〉相對的壁畫,描述的是耶和華創造天地的〈創世紀〉,最上方的巨大耶和華圖像,以中國式的「南極仙翁」外型呈現;下方七個圈是耶和華造天地的六天,以及最後一天「安息日」。倒數第二排是耶穌受難的過程;最下方一排是天主教的聖徒。劉壽安指著牆上〈五餅二魚〉彩繪說,這是耶穌在受難前一年的逾越節,以五餅二魚使五千人吃飽的神蹟故事,所不同的是,故事中完全是中國人物造型。至於牆上的彩繪除了有《聖經》故事外,也有在中國傳教的殉道者故事。 前一篇文章 台東宮廟 捐供品助弱勢 下一篇文章 福國佛光青年 信仰傳承 熱門新聞 01【詩】疲於奔命2026.11.1202寶可夢郵票 20日開賣2026.11.1003佛光大辭典英文版問世 佛法傳全球2026.11.1004U23抗日成功 亞冠賽無緣冠軍戰2026.11.1505斐濟小村種珊瑚 復育海洋生態2026.11.1106佛光山大學校長論壇 共創高教新局2026.11.1107COP31座談佛光會參與 探討心靈與氣候復原力2026.11.1208頂大碩班甄試 全面書審成趨勢2026.11.1009佛館飄茶香 千人跨國界體驗生活禪2026.11.1110加薩暴雨釀災 淹沒7萬帳篷2026.11.10 訂閱電子報 台北市 天氣預報 台灣一週天氣預報 相關報導 南屏佛光童軍三好家庭日 見證成長傳承多倫多大學三一學院 參訪佛光山COP31周邊會議 佛光會倡環保與心保佛光義剪 溫暖護理之家長者書蔬展校外教學 2萬學童佛館玩闖關高雄佛教堂遷移 延續歷史傳承信仰 作者其他文章星雲文學課程 學者倡議大學開設 佛光大辭典英文版問世 佛法傳全球南海佛教圓桌會寮國登場 佛光山與會 哲明長老尼圓寂 台語梵唄弘法先驅星雲大師《為人間》 慈悲願行撼人心星雲大師百歲 慈悲智慧照人間