文／永本

「依樣畫貓兒」 ，謂依照畫本臨摹虎之形相，然所畫出之形相不似虎，卻似貓；虎與貓雖外形相似，然二者實有極大之差距。故學者於修學之際，若僅一味模仿，而不知用心體悟，則所習得者必與當初所欲修學者不同，即永遠無法參透宗門法要。

碧巖錄第九十三則（大四八．二一七上）：「大光作舞（中略），僧禮拜（中略）。光云：『見箇什麼便禮拜，（中略）』僧作舞（依樣畫貓兒，果然錯會，弄光影漢）。」﹝法演禪師語錄卷上﹞